Колокол
Русский журнал в Лондоне
Автор: Александр Кушнер
Дата: 2003-01-24 10:23
Комментарии:
Рейтинг:
Всякий журнал, тем более новый, нуждается в прозе больше, чем в стихах, и в публицистике больше, чем в прозе. Не следует пенять на сегодняшние вульгарные вкусы и предпочтения: вкусы и пред- почтения всегда вульгарны. Еще Пушкин подумывал привлечь Белинского в "Современник" и сам публиковал в журнале не столько свои стихи, сколько заметки, статьи, исторические мате- риалы: печатание стихов предполагает наличие читателей, любя- щих поэзию,- таких всегда мало. Тем не менее, решаюсь предложить журналу, начинающему выходить в Англии, стихи. Русский читатель, живущий в Англии, живет в литературной провинции (по отношению к Москве или Петербургу), а в провинции всегда больше времени для сосредо- точенного чтения, больше возможностей для самостоятельного осмысления жизни (в столице живут усредненным, коллективным мнением, там преобладает, как сказал поэт, "Глас, пошлый глас, вещатель общих дум"). И еще одно соображение: идея издавать русский журнал в Англии не менее экзотична, не меньшее чуда- чество, чем поэзия. Но в Англии, как нам объяснили в детстве, чудачества поощряются и культивируются. Это обстоятельство внушает надежду на успех журнала и уместность публикации в нем стихов.
Чужая жизнь проходит быстро.
Нам не представить день за днем
Ни интерес филателиста,
Ни дружбу конюха с конем,
И начинающий политик
Лет через пять обрюзг, оплыл,
Зануда он теперь и нытик,
А пылким в молодости был.
И сразу видно, что экватор
Пройдя, к ущербу своему
Телевизионный комментатор
Идет, в тумане и дыму:
Он, как "Георг" иль "Эсперанса",
Сейчас зайдет за горизонт,
И вы, любители пасьянса,
И ты, актер, и ты, Джеймс Бонд.
А что касается великих
Людей, то, кажется, они
И вовсе не жили, - лишь книги
От них остались нам одни:
Не унывали, не терзали
Родных и близких, плед с земли
Не поднимали - написали
Свои романы и прошли.
И только мы сидим за чаем,
Ведем ненужный разговор,
Молчим, надеемся, скучаем,
Глядим на тополь из-за штор
Или же в первых числах мая
Торопим пятое число
Иль двадцать пятое, мечтая:
Скорей бы уж оно прошло!
***
Я вспомню, улыбнусь, под тучей дымнобровой
Ведя велосипед средь рытвин и коряг,
Что Тютчев называл дубравой и дубровой
Под рифму - лес любой, быть может, березняк.
И вряд ли в глушь зашел когда-нибудь он, что вы!,
На мох поставил свой сверкающий башмак.
Насколько ж чужд сырой он, топкой волоките,
При всей его любви к России, спору нет!
И в этом он поэт немецкий, как хотите,
Шеллингианец он, - не то, что, скажем, Фет.
Осинник, шелести, и вы, кусты, шумите
Сильней перед дождем, скрипи, велосипед.
***
Люди, кем-то замечено, делятся также на тех,
Кто кидается мяч, перепрыгнувший через ограду,
Игрокам перебросить за прутья, сквозь пихтовый мех,
Нетерпение их разделяя вполне и досаду,
И на тех, кто не станет за вещью бросаться чужой:
За перчаткой, упавшей из рук незнакомца, за шляпой…
Я не знаю, кто лучше, второй ли, с закрытой душой,
Погруженной в себя, или первый, готовый с растяпой
Разделить его промах: у первого, может быть, нет
Настоятельных мыслей, к себе приковавших вниманье,
Между тем, как второй… Впрочем, кто его знает… На свет
Не рассмотришь ни ум, ни тоску, ни изъян в воспитанье.
***
Кто вам сказал, что стихи я люблю? Не люблю.
А начитавшись плохих, вообще ненавижу.
Лучше стоять над обрывом, махать кораблю,
Скрыться от дождика вместе со статуей в нишу.
Как он шумел и завесой блестящей какой
Даль занавешивал, ямки в песке вырывая!
Яркий, лишенный тщеславия, вне стиховой
Длинной строки - бескорыстная радость живая.
Эй, тереби некрасивый листочек ольхи,
Прыгай по бревен неряшливо сваленной груде.
Я, признаюсь, насмотрелся на тех, кто стихи
Пишет; по-моему, лучше нормальные люди.
Можно из ста в девяносто сказать девяти
Случаях: лучше бы вы ничего не писали,
Лучше бы просто прогулки любили, дожди,
Солнце на веслах и парные кольца в спортзале.
Петербург
Рекомендуем посетить:
Чужая жизнь проходит быстро.
Нам не представить день за днем
Ни интерес филателиста,
Ни дружбу конюха с конем,
И начинающий политик
Лет через пять обрюзг, оплыл,
Зануда он теперь и нытик,
А пылким в молодости был.
И сразу видно, что экватор
Пройдя, к ущербу своему
Телевизионный комментатор
Идет, в тумане и дыму:
Он, как "Георг" иль "Эсперанса",
Сейчас зайдет за горизонт,
И вы, любители пасьянса,
И ты, актер, и ты, Джеймс Бонд.
А что касается великих
Людей, то, кажется, они
И вовсе не жили, - лишь книги
От них остались нам одни:
Не унывали, не терзали
Родных и близких, плед с земли
Не поднимали - написали
Свои романы и прошли.
И только мы сидим за чаем,
Ведем ненужный разговор,
Молчим, надеемся, скучаем,
Глядим на тополь из-за штор
Или же в первых числах мая
Торопим пятое число
Иль двадцать пятое, мечтая:
Скорей бы уж оно прошло!
***
Я вспомню, улыбнусь, под тучей дымнобровой
Ведя велосипед средь рытвин и коряг,
Что Тютчев называл дубравой и дубровой
Под рифму - лес любой, быть может, березняк.
И вряд ли в глушь зашел когда-нибудь он, что вы!,
На мох поставил свой сверкающий башмак.
Насколько ж чужд сырой он, топкой волоките,
При всей его любви к России, спору нет!
И в этом он поэт немецкий, как хотите,
Шеллингианец он, - не то, что, скажем, Фет.
Осинник, шелести, и вы, кусты, шумите
Сильней перед дождем, скрипи, велосипед.
***
Люди, кем-то замечено, делятся также на тех,
Кто кидается мяч, перепрыгнувший через ограду,
Игрокам перебросить за прутья, сквозь пихтовый мех,
Нетерпение их разделяя вполне и досаду,
И на тех, кто не станет за вещью бросаться чужой:
За перчаткой, упавшей из рук незнакомца, за шляпой…
Я не знаю, кто лучше, второй ли, с закрытой душой,
Погруженной в себя, или первый, готовый с растяпой
Разделить его промах: у первого, может быть, нет
Настоятельных мыслей, к себе приковавших вниманье,
Между тем, как второй… Впрочем, кто его знает… На свет
Не рассмотришь ни ум, ни тоску, ни изъян в воспитанье.
***
Кто вам сказал, что стихи я люблю? Не люблю.
А начитавшись плохих, вообще ненавижу.
Лучше стоять над обрывом, махать кораблю,
Скрыться от дождика вместе со статуей в нишу.
Как он шумел и завесой блестящей какой
Даль занавешивал, ямки в песке вырывая!
Яркий, лишенный тщеславия, вне стиховой
Длинной строки - бескорыстная радость живая.
Эй, тереби некрасивый листочек ольхи,
Прыгай по бревен неряшливо сваленной груде.
Я, признаюсь, насмотрелся на тех, кто стихи
Пишет; по-моему, лучше нормальные люди.
Можно из ста в девяносто сказать девяти
Случаях: лучше бы вы ничего не писали,
Лучше бы просто прогулки любили, дожди,
Солнце на веслах и парные кольца в спортзале.
Петербург
Рекомендуем посетить:
Теги:Александр Кушнер
Поддержка нашего журнала: